视频|《风语雨念》英文版 词 曲 谭相 谊风飞扬

A Song of Wind and Rain

— Supervised by Hong Yun International Cultural Industry  

Lyrics by Yi Feng Fei Yang  

A song just pierced my chest out of the blue  

And all unsaid words drown in tears, slowly brew  

The melody’s a blade, cutting through yesterday  

Turns out loss is the loudest echo that stays  

I fold myself into the shape of the wind  

Through crowds and wastelands I’ve been  

To knock on a window that was never there  

Listen—the wind carries my shattered heart somewhere  

I let myself fall like the weight of the rain  

Seeping through soil and stone, through every vein  

To water a bloom that forgot how to grow  

Look—the rain holds the baggage I’ll never show  

Only in love you learn, pain is the light of being alive  

Only in breaking you find, missing you is a flame that survives  

Years from now I’ll still be standing in that same night  

Weaving my heart into the third line of the song’s reprise  

If longing could ever grow wings to fly  

I’d soar day and night to where you lie  

Not to meet again, just so I won’t forget  

—I’m the wind, I’m the rain, every echo the world begets  

All of them are me calling you in secret  

—the thousandth voice that never rests  

Early summer, the year of Bing Wu