文学与电影：洛杉矶文学与电影界的一场思想深度碰撞

文 / 南林

2026年3月8日，在春意渐浓的洛杉矶，一场以“文学与电影”为主题的文化沙龙：新春雅叙  在一丁贵宾厅温馨展开。在德高望重林德宪先生与著名作家卢新华先生的加持下，跨界投资人、诗人李敏（Lily梅花）召集洛杉矶文学界、电影界及文化界多位专业大咖及友人相聚一堂，共同探讨文学与影视之间的深度依存关系与再创作的可能性方向。



与会者阵容多元而丰富，包括企业家、作家林德宪，著名作家卢新华，东洛杉矶学院中文教授刘荣文，资深编剧、导演穆晓澄，制片人、导演王菲扬，社会活动家刘安莉，音乐制作人、作曲家盛壹莉，作家、演员、中英双语主持人彭南林，作家、导演张慈，自媒体人郭凌，以及公共政策研究者Angela白煜，她是今天最年轻的参与者，她已在著名杂志上发表多篇论文。众人围绕卢新华获奖小说《无漏》，从文学叙事、文化深意与影视转化的可能性等角度展开深入探讨与交流。



本次雅叙由李敏女士召集并致欢迎辞。她表示，此次雅叙是继3月1日“卢新华文学作品《无漏》研讨会”之后的又一次延伸交流，希望通过更为轻松而深入的对话，激发新的思考与合作契机。随后，刘荣文教授介绍与会嘉宾，并邀请每位来宾进行简短自我介绍与感悟分享。座谈会分为嘉宾介绍、餐叙交流与主题发言三个环节，气氛温馨而思想活跃，不断碰撞出灵感火花。



从《伤痕》到《无漏》：文学的时代回响

林德宪在发言中深情回顾与卢新华的相识。他指出，卢新华的代表作《伤痕》曾开启中国文学一个重要时代，而多年之后的新作《无漏》，不仅在文学上实现突破，更获得国际奖项认可，并具备影视改编的潜力。他表示：“卢新华是海外华文作家的杰出代表。我们这些移民在美国生活数十年，既保有文化根脉，也早已成为美国社会的一部分，身份认同尤为重要。”

卢新华则从更宏观的视角展开思考。他谈及宗教、自由与社会批判，强调作家应以文字直面社会问题，同时弘扬人类精神中积极的部分。他提出，《无漏》依然属于“伤痕文学”，但这种“伤痕”已不再局限于地域，而是具有全球意义的人类经验。他还表示，希望未来能在洛杉矶汇聚全球学者与专家，严肃而系统地探讨中国文化，使其在世界舞台上真正自立。



文学走向银幕：从文本到影像的可能路径

作为资深编剧与导演，穆晓澄从电影工业角度分享了他的见解。他回顾自己自1974年进入北京电影学院以来的从业经历，以及参与中美电影合作的历程。他指出，好莱坞大量奥斯卡获奖影片源自文学改编，足见文学之于电影的重要性。而一部适合影视化的作品，必须具备人物、冲突与故事三大核心要素。《无漏》在他看来，恰恰具备这些条件。

“新华的作品我早年便读过中文版，这是一部可以直接走向银幕的小说。”穆晓澄表示，他愿意全力推动《无漏》的影视化，与卢新华“可以说是一拍即合”。



王菲扬则从创作者的直觉出发分享阅读体验。作为中央戏剧学院毕业的制片人、导演与诗人，她坦言一口气读完《无漏》，认为小说具有强烈的画面感与情绪张力：“如果被影像化，一定会是一部非常精彩的作品。”

多元表达：从宗教文学到AI电影

作家施玮回忆自己尚未进入中文系时便阅读卢新华的作品。她认为，与许多作家相比，卢新华的创作不断演进，在宗教文学领域实现新的突破。《无漏》正是这种探索的代表。施玮本人亦跨界于文学、绘画与影视创作，目前正在研究AI电影，并创作《山海经》相关剧本，展现传统文化与现代技术的融合趋势。

音乐制作人盛壹莉则提出将《无漏》改编为音乐剧的构想。她以小说人物“Miller”为例，指出其名字与“磨”的象征意义——人在异乡被生活打磨，最终完成精神上的升华。这种隐喻在音乐与舞台表达中具有极大的潜力。她强调：“我们要讲属于华人的故事，也要用多种艺术形式去讲述。”

产业视角：制度、演员与市场

刘荣文教授在介绍彭南林时，特别提到其作为北美华文作家协会总会副会长、演员与双语主持人的多重身份。彭南林随后分享了美国演员工会（SAG-AFTRA）的基本情况。该工会由“演员工会”（Screen Actors Guild）与“广播电视艺术家联合会”（American Federation of Television and Radio Artists）于2012年合并而成，统一代表影视与媒体从业者。

他介绍，演员加入工会通常需在签约项目中获得角色或具备相关工会资格，并支付入会费用。成为会员后，只能参与工会项目，这也构成影视产业的重要制度基础。

彭南林半开玩笑地建议，如果未来拍摄《无漏》，不妨邀请多族裔演员参与，甚至将现场嘉宾“写入角色”，以增强作品的多元性与市场吸引力。


从上到下从左到右：   王菲扬, 施玮、盛壹莉、彭南林

各界声音：从纪录片到新媒体表达

导演张慈分享，她当晚即将启程返回云南，拍摄一部关于24个少数民族的文旅纪录片。她表示，这是一种文化使命，希望将少数民族的歌舞与文化通过影像传播至海外。

郭凌则从新媒体角度分享个人经历。她曾从事财经记者八年，如今转型为心理咨询师与短视频创作者，通过微信视频号传播内容，逐渐积累影响力。她笑称自己为“北美郭大侠”，并致力于帮助女性寻找自我定位。

刘安莉介绍，她毕业于台湾师范大学，目前为社会活动家，并创立“艺文天下”群，旨在汇聚洛杉矶文学、艺术与音乐界人才。她表示，此次参会前已认真阅读卢新华作品，深受启发。
Angela白煜则从公共政策研究角度参与讨论，体现出文化议题在不同领域间的交叉影响。


从上到下从左到右：  张慈、郭凌、白煜、刘安莉。

餐后茶叙：文化、信仰与移民记忆

在随后的餐叙与茶叙中，讨论更加自由而深入。与会者围绕《无漏》中的佛学思想展开延伸，探讨宗教在文化传播与社会秩序中的作用，以及东方哲学如何在西方语境中被理解与重构。
李敏（Lily梅花）在总结发言中提出深具感染力的观点：

“每一位文化工作者，都是一颗文化的种子。带着使命，在异乡落地生根，把他乡变成故乡。”

她进一步谈及移民历史：从东南亚移民的模式中领悟到：带着文化种子的移民 才能真正地落地生根 影响当地的生活方式与文化传承 。华人移民美国的历史从修建铁路、淘金时代到当代社会，华裔族群始终为美国的建设与发展作出了重要贡献！也为我们中国文化与东方智慧的传播与发展默默奉献 ……为了彰显历史传承与精神共建，她表示：愿意部分财务出资，为在美各个领域优秀的华裔移民：包括 艺术界 教育界 学术界 企业家 创新发明 参政议政 等等立传  协助出版个人传记：传承家族文化和个人故事，记录华人移民在美国的贡献！（具体实施遵循相关法律程序）。以饷后世！

李敏还提出关于“思乡”的深刻思考：我们对故乡的思念的，不只是地理意义上的故乡，更是那种文化氛围、人情温度与烟火气息。那么，我们作家、诗人、电影艺术工作者，能否做为“文化种子”的播种者：带着儒释道精神 、老庄哲学 、佛学文化、及易经智慧 ，在这里落地生根？ 在西方世界里建立一个东方文化的生态圈？ 以此为传承！

尾声：一场未完的文化对话

座谈在温暖与思考中落下帷幕。文学与电影、传统与现代、个体经验与集体记忆，在这一晚交汇成一幅丰富的文化图景。

这不仅是一场关于《无漏》的讨论，更是一场关于文化表达与身份认同的深度对话。

雅叙虽已结束，但思想仍在延续。与会者意犹未尽，期待下一次相聚，让文学与影像的对话，在洛杉矶这座多元之城继续生长。

（照片由李敏提供，或笔者拍摄）
 

责任编辑：谭相